Η σειρά FRIENDS έχει πολλές αναφορές στο Star Trek, 10 τον αριθμό, τις οποίες παρουσιάζω εδώ συγκεντρωμένες. Enjoy!
#7. FRIENDS
1. Στα ένα από τα πρώτα επεισόδια, ο Ross φέρνει στην παρέα το υπερηχογράφημα του παιδιού του. Καθώς το μελετάει η παρέα, ο Joey μπερδεμένος ρωτάει "What are we supposed to be seing here?" και ο Chandler απαντά "I don't know, but it's about to attack the Enterprise!"
2. Στη δεύτερη σεζόν, ο Chandler (πάλι) προσπαθεί να πάρει τηλεφωνική βοήθεια για τον εκτυπωτή του και συνηδητοποιεί οτι στο helpdesk, αντί να εξυπηρετούν, βλέπουν... Star Trek! Το αντιλαμβάνεται και αργότερα πιάνει και κουβέντα για το επεισόδιο: “Are you watching Star Trek? ... So, Spock is actually hugging his father?”
3. Σε επεισόδιο της ίδιας σεζόν, ο Joey, ως Drake Ramore στο
Days Of Our Lives, λέει: "Damn it, I'm a doctor, I'm not God!"
4. Στην extended version του 13ου επεισοδίου της 3η σεζόν, υπάρχει ο εξής φοβερός διάλογος:
Ross: I don't know. I think this is an unsolvable problem.
Chandler: It's a Curiette Mariah. The unsolvable problem they gave to Captain Kirk as part of his training to be a Starfleet commander.
Ross: Kobayashi Maru.
Chandler: What's a Curiette Mariah?
Ross: It's the place with the cheap rooms where we stayed in Israel.
5. Λίγα επεισόδια αργότερα, ο Chandler (ήδη εμπλεκόμενος σε 4/5 αναφορές, πρέπει να είναι μεγάλος τρεκάς αυτός!), έχοντας ξανακυλήσει στη συνήθεια του καπνίσματος, μπαίνει στο ταξί της γιαγιάς της Phoebe και ανάβει τσιγάρο. Ακολουθεί ο διάλογος:
Phoebe: Chandler!
Chandler: What?
Phoebe: What does the sign say?
Chandler: Beam me up, Jesus!
6. Στο 2ο επεισόδιο της 4ης σεζόν, μία ακόμη κομμένη σκηνή. Η Rachel λέει στον Ross: "And, you know what? Actually, I do think Kirk was smarter than Spock!" Και ο Chandler τη ρωτά, λίγα δευτερόλεπτα αργότερα: "You were kidding about the Kirk-Spock thing, though, right?"
7. Σε επόμενο επεισόδιο της ίδιας σεζόν, ένας πλασιέ προσπαθεί να πουλήσει στον Joey μια εγκυκλοπαίδεια. Τον ρωτάει λοιπόν σε κάποια στιγμή: “What do you know about vulcanised rubber?” Kαι απαντάει ο Joey: “Spock’s birth control!”
8. Στο επεισόδιο της 6ης σεζόν όπου μας δείχνουν πώς θα ήταν υποθετικά η παρέα τους αν είχαν εξελιχθεί αλλιώς κάποια πράγματα, βλέπουμε τον Joey στο διαμέρισμά του να κάθεται αναπαυτικά στην... καρέκλα του Worf!!!
9. Στην 8η σεζόν, ο Chandler (ποιος άλλος!) προσπαθεί να ανοίξει μία κλειδωμένη πόρτα, χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα γιατί δεν έχει το κλειδί. Κάποια στιγμή λέει αγανακτισμένος: "There's got to be a way!", για να του απαντήσει ο Joey "Wow, easy there, Captain Kirk!"
10. Στο τέλος του ίδιου κύκλου, όταν η παρέα βρίσκεται στην κλινική για τα γεννητούρια της Emma, η Phoebe στέλνει τον Joey ντυμένο γιατρό (Drake Ramore, βεβαίως) στο δωμάτιο ενός ασθενή για να του κάνει διάφορες ερωτήσεις. Μία από αυτές είναι “Hμερομηνία γέννησης;”. Ο ασθενής απαντάει και αμέσως μετά ο Joey του κάνει την επόμενη: “Ηλικία;”. Ο ασθενής παθαίνει πλάκα και τον ρωτάει: “Μα καλά, δεν μπορείτε να την υπολογίσετε;”. Οπότε ο Joey παίρνει ύφος και του απαντά, χαρίζοντάς μας τη δεύτερη ατάκα του είδους από τον Joey/Ramore: “I'm a doctor, Cliff, not a mathematician!”